清代当铺储物楼商号确定 百年沧桑旧貌将复原

根据广州权威专家的严密论证，即将修复竣工的广州大东门清代当铺储物楼商号终于有了结果，这间清代的当铺被确认为“东平大押”。

广东著名文物专家黎显衡昨天向本报记者透露，最近将采用繁体楷书黑字将这一流失数十年的当铺名称重新恢复，其重新恢复的铺名字体将与今年1月下旬发现的“省长署前”、“邓祥安造”保持一致。

这座历经沧桑的百年当铺，相关文物资料已经不知所终，广州市文化局文物处专家希望市民能为当铺的文物资料提供相关线索。记者了解到，“东平大押”将于今年6月前完工。但修复后的当铺储物楼的相关用途仍未确定。

为论证这座清代当铺的名字，专家在近日举办了广州大东门清代当铺商号原名字论证会。包括广东著名考古专家麦英豪、广东著名文物专家黎显衡和广东省文物博物馆学会会长邓炳权等多位专家参加了论证。

专家确认，大东门清代当铺原名应为“东平大押”，根据民国十八年（1929年）《广州商业名录》（徐季良、吴仲弢著）、民国二十三年（1934年）《广东之典当业》（区季鸾著）、民国二十四年（1935年）《广州年鉴》等资料记载，该当铺与各书记录的“东平押（惠爱东路1号）”坐标相符和。据悉，上述史书记载中，都提及“东平押”。

黎显衡介绍，大东门清代当铺储物楼商号将根据多位专家一致意见，采用与储物楼北、东、西三面墙体顶部的“省长署前”、“邓祥安造”一致的字体，即繁体楷书字样和黑色字体重新恢复其铺名。

负责本次大修的指导方广州大学岭南建筑研究所汤国华教授介绍，整个当铺维修严格按照修旧如旧做法。20米高的当铺被铺成三层地面，曾用作居民楼而被拓宽的瞭望窗，也严格依据原来瞭望窗的格式改小复原。